“Căutătorii de aur sapă mult şi găsesc puţin... ”

(Heraclit)

Der Erlkönig - J.W. von Goethe

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?

Es ist der Vater mit seinem Kind;

Er hat den Knaben wohl in dem Arm,

Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"

"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?

Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?"

"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!

Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;

Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,

Meine Mutter hat manch gülden Gewand."

"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,

Was Erlenkönig mir leise verspricht?"

"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;

In dürren Blättern säuselt der Wind."

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehen?

Meine Töchter sollen dich warten schön;

Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,

Und wiegen und tanzen und singen dich ein."

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort

Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"

"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:

Es scheinen die alten Weiden so grau."

"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;

Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."

"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!

Erlkönig hat mir ein Leids getan!"

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,

Er hält in Armen das ächzende Kind,

Erreicht den Hof mit Müh' und Not;

In seinen Armen das Kind war tot.

T.S. Eliot, Four Quartets

We shall not cease from exploration
And the end of our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.

PSYCHE = (gr.) "suflu de viaţă", "suflet" şi "fluture".

• ou
  
• larva (omida)
  
• pupa (crisalida)
• fluture adult (imago)

Foot Of The Mountain

http://www.youtube.com/watch?v=RIzY97nJBjE

Keep your clever lines
Hold your easy rhymes
Silence everything
Silence always wins
It’s a perfect alibi
There’s no need to analyze
It will be all right
Through the longest night
Just silence everything

But we could live by the foot of the mountain

We could clear us a yard in the back
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and never come back
Learn from my mistake
Leave what others take
Speak when spoken to
And do what others do
Silence always wins
So silence everything
It will be all right
In the morning light
Just silence everything
But we could live by the foot of the mountain
We could clear us a yard in the back
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and never come back
We could stay there and never come back
We could live together
But we could live by the foot of the mountain
We could make us a white picket fence
Build a home by the foot of the mountain
we could stay there and see how it ends
We could stay there and see how it ends

"- Vrei, te rog, sa fii atat de buna si sa-mi spui in ce directie s-o iau ca sa plec de aici?
- Asta depine foarte mult de locul unde vrei sa ajungi, zise Pisica.
- Nu prea imi pasa unde ajung, zise Alice.
- Atunci n-are importanta in ce directie o iei, zise Pisica.
- ... numai s-ajung undeva, adauga Alice, drept explicatie.
- O, bineinteles ca ajungi, daca mergi cat trebuie."

(Lewis Carroll - Alice in tara minunilor)

ipostaze

viata pe un peron sau intr-un tren...
importanta calatoriei sau a destinatiei?