from times immortal

some balm for the soul... when the senses are shaking at midnight time...

Radu Gyr - Intrebare

Adanca-i noaptea, orele profunde...

Gemand, spre raftul cartilor ma-ndrum

si-ntreb în soapta fiece volum:

-Tu esti? Si cartea fuge si se-ascunde.

Plangand, intreb portretul ei acum:

-Tu esti? Si nici iubita nu-mi raspunde.

Imi umplu cupa-n vin sa ma scufunde, intreb:

-Tu esti? Si cupa piere-n fum.

Si-ntreb si spada mea: -Tu esti? Si tace.

Si, cum ma prabusesc în jilt, infrant,

din zid o umbra alba se desface...

Ma-ntorc spre ea cu sange în cuvant

si-n ochii lui Iisus e numai pace.

Intreb: -Tu esti? Si umbra spune: -Sant.

beauty thought

late at night... rediscovering old dearest sounds!

i could just die listening over and over again ...

kuutamo (moonlight)

http://www.youtube.com/watch?v=4G3Ny7ACtqM

my wishlist [II]

i wish i were the rose you never gave me

i wish i were the song i've never sung

i wish i were yesterday's promice

i wish i were the words i failed to utter

... and yet i am ... nevertheless i am ...

a night's thought...

something discovered on the way to the daily night rest...

"Temple bells die out.
The fragrant blossoms remain.
A perfect evening!" (anonymous)

Trei fete - Lucian Blaga (1919)

Copilul râde:

“Înţelepciunea şi iubirea mea e jocul!”

Tânărul cântă:

“Jocul şi-nţelepciunea mea-i iubirea!”

Bătrânul tace:

“Iubirea şi jocul meu e-nţelepciunea!”

wer hat verloren?

du dich? ich mich?

oder wir uns?

es is kalt hier, wir muessen nicht hier kommen...

l'été indien - joe dassin

Marie Laurencin,

Portrait of Mademoiselle Chanel, 1923

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là

nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci

c'était l'automne, un automne où il faisait beau

une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique

Là-bas on l'appelle l'été indien

mais c'était tout simplement le nôtre

avec ta robe longue tu ressemblais

à une aquarelle de Marie Laurencin

et je me souviens, je me souviens très bien

de ce que je t'ai dit ce matin-là

il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

on ira où tu voudras, quand tu voudras

et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort

toute la vie sera pareille à ce matin

aux couleurs de l'été indien

aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne

mais c'est comme si j'y étais

je pense à toi

où est tu?que fais-tu?est-ce que j'existe encore pour toi?

je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune

tu vois, comme elle je me couche sur le sable

et je me souviens

je me souviens des marées hautes

du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer

il y a une éternité, un siècle, il y a un an

on ira où tu voudras, quand tu voudras

et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort

toute la vie sera pareille à ce matin

aux couleurs de l'été indien